The Software Sustainability Institute (SSI) hosted its first ever hybrid Collaborations Workshop (CW23) in Manchester, UK, and online between May 2 and 4, 2023. CW23 brought together researchers, developers, funders, policymakers and teachers all gathered around the topic of sustainable technical, personal and career development in the research software community.